《東方翻譯》雜志社地址：上海虹口區遼寧路46號E座。
雜志社郵編：200080。
《東方翻譯》雜志于2009年創刊，國際刊號：1674-6686，國內刊號：31-2025/H，現如今被知網收錄(中)、維普收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等收錄，是一本文學類，省級期刊，刊期為雙月刊，影響因子為0.43。
雜志所獲的榮譽有：中國期刊全文數據庫（CJFD）等。
雜志主要發文方向有：專業研究、應用研發、譯事漫談、書訊等。
雜志主要發文主題有哪些？
| 主題名稱 | 發文量 | 相關發文學者 |
| 翻譯 | 809 | 李長栓；謝天振；鄒振環；柴明颎；穆雷 |
| 文學 | 188 | 謝天振；江帆；趙稀方；王祖華；朱振武 |
| 英譯 | 160 | 張健；鄢秀；駱忠武；鄭培凱；江帆 |
| 文化 | 119 | 謝天振；張健；曹明倫；鄒振環；信芳 |
| 翻譯研究 | 109 | 謝天振；桂清揚；鄭曄；鄢秀；藍紅軍 |
| 譯學 | 93 | 穆雷；張瑩；鄭曄；陳浪；王祥兵 |
| 語言 | 83 | 柴明颎；金其斌；謝天振；車龍萍；文軍 |
| 翻譯教學 | 80 | 穆雷；謝天振；冷冰冰；劉雪芹；鄭曄 |
| 翻譯學 | 68 | 穆雷；張瑩；藍紅軍；謝天振；王少爽 |
| 譯介 | 68 | 謝天振；周彥；張建青；劉雪芹；于輝 |
