《東方翻譯》雜志是省級期刊。
《東方翻譯》雜志基本信息
《東方翻譯》于2009年創辦，全刊信息多卻有條有理，堅持打造交流思想和經驗共享的主流平臺，國內刊號為：31-2025/H，創刊多年來，致力于從文化交往的探討如何通過翻譯和翻譯活動，讓中國文化走向世界，讓世界認識中國，受到許多讀者的支持和喜愛。
雜志主要發文機構有哪些？發文量分別是多少？
| 學者姓名 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 張健 | 52 | 英譯；熱詞；外宣翻譯；翻譯；外宣 |
| 李長栓 | 43 | 翻譯；譯法；法律詞語；譯法探討；批判性思維 |
| 謝天振 | 37 | 翻譯研究；比較文學；翻譯；譯介學；文學翻譯 |
| 鄒振環 | 31 | 晚清；翻譯家；翻譯史研究；耶穌會士；中國翻譯... |
| 史志康 | 23 | 選載；論語；英語；翻譯方法；閱讀知識 |
| 柴明颎 | 17 | 口譯；翻譯；同聲傳譯；口譯研究；專業學位 |
| 穆雷 | 15 | 翻譯；翻譯學；翻譯教學；翻譯研究；中國翻譯 |
| 金其斌 | 12 | 翻譯；音譯；譯名；《新華新詞語詞典》；漢語新... |
| 鄢秀 | 12 | 英譯；翻譯研究；注疏；翻譯；普通話學習 |
| 任東升 | 9 | 翻譯實踐；翻譯；譯本；圣經；翻譯研究 |
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 上海外國語大學 | 221 | 翻譯；英譯；熱詞；文學；譯學 |
| 北京外國語大學 | 57 | 翻譯；譯法；法律；詞語；英譯 |
| 廣東外語外貿大學 | 56 | 翻譯；譯學；文學；教育；翻譯學 |
| 復旦大學 | 46 | 翻譯；譯史；翻譯史；譯史研究；中... |
| 南開大學 | 24 | 翻譯；文學；翻譯研究；譯本；俄譯... |
| 華東師范大學 | 24 | 翻譯；英譯；文學；翻譯家；譯家 |
| 四川大學 | 21 | 翻譯；翻譯研究；英譯；譯者；文化 |
| 四川外國語大學 | 19 | 翻譯；文學；翻譯批評；翻譯史；翻... |
| 香港城市大學 | 17 | 英譯；翻譯；論語；注疏；理雅各 |
| 中國海洋大學 | 17 | 翻譯；譯本；英譯；文學；漢譯 |
