《譯林》雜志論文投稿要求：
Ⅰ、編輯部對來稿有刪修權，不同意刪修的請在來稿中聲明。
Ⅱ、關鍵詞：3-5個詞條，用逗號隔開；英文關鍵詞詞組首字母大寫。
Ⅲ、來稿應寫清作者姓名、單位、郵編、準確通信地址及聯系電話，并附所有作者簡介。
Ⅳ、論文如獲某種研究基金資助，請在文首或文末注明項目名稱和編號。
Ⅴ、文章有新意，觀點明確，論述充分，內容翔實，文字精練，引用準確。
雜志發文主題分析如下：
| 主題名稱 | 發文量 | 相關發文學者 |
| 小說 | 417 | 任愛紅；陳世華；王好強；王海燕；張帆 |
| 文學 | 402 | 譚成春；楊武能；鄭愛軍；王好強；任愛紅 |
| 作家 | 153 | 崔昌竻；楊洪俊；楊武能；徐諳律；徐穎果 |
| 文學作品 | 108 | 任愛紅；王桃花；王好強；唐克勝；王海燕 |
| 翻譯 | 95 | 楊武能；許鈞；曹波；毛浩然；向洪全 |
| 代文 | 91 | 任愛紅；錢云華；王桃花；王好強；唐克勝 |
| 文學獎 | 85 | 譚成春；鄭愛軍；歸溢；楊中舉；毛信德 |
| 現代文 | 80 | 任愛紅；王桃花；王好強；唐克勝；王海燕 |
| 現代文學 | 79 | 任愛紅；王桃花；王好強；唐克勝；王海燕 |
| 故事 | 63 | 王好強；王海燕；李金云；賀驥；董曉 |
雜志往期論文摘錄展示
10部被低估的名家小說
通向一千個故事的古道
完美的設計
調換
疑情夢未了
飛到月亮上，然后再回來!
智能手機
竊聽
雞蛋小面包
冬日里的謀殺案
