《譯林》雜志論文投稿要求：
Ⅰ、編輯部對來稿有刪修權，不同意刪修的請在來稿中聲明。
Ⅱ、關鍵詞：3-5個詞條，用逗號隔開；英文關鍵詞詞組首字母大寫。
Ⅲ、來稿應寫清作者姓名、單位、郵編、準確通信地址及聯系電話，并附所有作者簡介。
Ⅳ、論文如獲某種研究基金資助，請在文首或文末注明項目名稱和編號。
Ⅴ、文章有新意，觀點明確，論述充分，內容翔實，文字精練，引用準確。
雜志發文主題分析如下：
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 南京大學 | 115 | 文學；小說；作家；文學獎；古爾 |
| 上海外國語大學 | 66 | 小說；文學；得主；圖書獎；文學作... |
| 南京師范大學 | 59 | 小說；桑塔格；文學；阿特伍德；越... |
| 青島理工大學 | 37 | 文學；小說；代文；文學作品；文學... |
| 中國社會科學院 | 33 | 文學；文學獎；斯文；小說；俄羅斯... |
| 中原工學院 | 24 | 文學；小說；詩歌；原始人；直升 |
| 北京大學 | 23 | 文學；小說；俄語布克獎；布克獎；... |
| 北京外國語大學 | 23 | 小說；文學；系列小說；刑警；詩歌 |
| 山東師范大學 | 20 | 小說；獲獎；獲獎作品；文學；代文 |
| 南京工業大學 | 18 | 芥川獎；小說；作家；書店；私小說 |
雜志往期論文摘錄展示
10部被低估的名家小說
通向一千個故事的古道
完美的設計
調換
疑情夢未了
飛到月亮上，然后再回來!
智能手機
竊聽
雞蛋小面包
冬日里的謀殺案
