《上海翻譯》雜志是CSSCI南大期刊、北大期刊、統計源期刊。
《上海翻譯》雜志基本信息
《上海翻譯》于1986年創辦，全刊信息多卻有條有理，堅持打造交流思想和經驗共享的主流平臺，國內刊號為：31-1937/H，創刊多年來，主要探討翻譯理論，傳播譯事知識。總結翻譯經驗，切磋方法技巧。廣納微言精理，側重應用翻譯。把握學術方向，推動翻譯事業，受到許多讀者的支持和喜愛。
雜志主要發文機構有哪些？發文量分別是多少？
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 上海大學 | 183 | 翻譯；英語；英譯；譯學；翻譯研究 |
| 廣東外語外貿大學 | 87 | 翻譯；譯學；口譯；英譯；翻譯學 |
| 上海外國語大學 | 69 | 翻譯；英譯；文學；翻譯研究；譯學 |
| 復旦大學 | 68 | 翻譯；英譯；英語；文化；翻譯專業 |
| 中南大學 | 46 | 翻譯；英譯；邏輯；英語；科技翻譯 |
| 北京外國語大學 | 39 | 翻譯；英譯；口譯；倫理；話語 |
| 蘇州大學 | 36 | 翻譯；英譯；譯者；翻譯研究；翻譯學 |
| 浙江大學 | 36 | 翻譯；用法；譯評；語義；譯學 |
| 上海交通大學 | 32 | 翻譯；英譯；語料；語料庫；語言 |
| 上海海事大學 | 31 | 翻譯；英語；英譯；翻譯技巧；英譯文 |
| 主題名稱 | 發文量 | 相關發文學者 |
| 翻譯 | 1861 | 方夢之；文軍；陳小慰；穆雷；王宏 |
| 英語 | 352 | 李照國；張麗梅；孟偉根；武力；顧維勇 |
| 英譯 | 259 | 高嘉正；王宏；文軍；王大偉；李正栓 |
| 譯學 | 227 | 方夢之；胡庚申；呂俊；穆雷；文旭 |
| 語言 | 208 | 王傳英；方夢之；崔啟亮；許崇信；張新玲 |
| 翻譯研究 | 192 | 方夢之；呂俊；劉金龍；文軍；何剛強 |
| 科技翻譯 | 169 | 黎難秋；黃紀文；李亞舒；范武邱；位方芳 |
| 翻譯學 | 154 | 胡庚申；方夢之；文旭；陳東成；黃忠廉 |
| 文化 | 131 | 高嘉正；蔡石興；賀愛軍；方夢之；吳波 |
| 教學 | 119 | 文軍；張金陵；蘇廣才；岑秀文；張尚蓮 |
