《上海翻譯》雜志是CSSCI南大期刊、北大期刊、統計源期刊。
《上海翻譯》雜志基本信息
《上海翻譯》于1986年創辦，全刊信息多卻有條有理，堅持打造交流思想和經驗共享的主流平臺，國內刊號為：31-1937/H，創刊多年來，主要探討翻譯理論，傳播譯事知識。總結翻譯經驗，切磋方法技巧。廣納微言精理，側重應用翻譯。把握學術方向，推動翻譯事業，受到許多讀者的支持和喜愛。
雜志主要發文機構有哪些？發文量分別是多少？
| 學者姓名 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 方夢之 | 25 | 翻譯研究；翻譯；譯學；科技翻譯；翻譯學 |
| 文軍 | 20 | 翻譯；英譯；英譯研究；翻譯策略；漢語古詩英譯 |
| 何剛強 | 17 | 翻譯；翻譯研究；本科翻譯專業；翻譯理論；翻譯... |
| 陳小慰 | 16 | 翻譯；修辭；受眾；外宣翻譯；翻譯教學 |
| 王宏 | 16 | 英譯；翻譯；典籍英譯；英譯研究；翻譯策略 |
| 吳國良 | 16 | 用法；譯評；用法特征；潛在語義；翻譯 |
| 穆雷 | 15 | 翻譯；翻譯學；翻譯教學；翻譯研究；翻譯理論 |
| 黃忠廉 | 14 | 變譯；全譯；翻譯；漢譯；《天演論》 |
| 范武邱 | 13 | 翻譯；科技翻譯；翻譯研究；譯者；語言模糊性 |
| 任東升 | 11 | 翻譯實踐；翻譯；譯本；圣經；翻譯研究 |
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 上海大學 | 183 | 翻譯；英語；英譯；譯學；翻譯研究 |
| 廣東外語外貿大學 | 87 | 翻譯；譯學；口譯；英譯；翻譯學 |
| 上海外國語大學 | 69 | 翻譯；英譯；文學；翻譯研究；譯學 |
| 復旦大學 | 68 | 翻譯；英譯；英語；文化；翻譯專業 |
| 中南大學 | 46 | 翻譯；英譯；邏輯；英語；科技翻譯 |
| 北京外國語大學 | 39 | 翻譯；英譯；口譯；倫理；話語 |
| 蘇州大學 | 36 | 翻譯；英譯；譯者；翻譯研究；翻譯... |
| 浙江大學 | 36 | 翻譯；用法；譯評；語義；譯學 |
| 上海交通大學 | 32 | 翻譯；英譯；語料；語料庫；語言 |
| 上海海事大學 | 31 | 翻譯；英語；英譯；翻譯技巧；英譯... |
