《中國翻譯》雜志社地址：北京阜外百萬莊大街24號。
雜志社郵編：100037。
《中國翻譯》雜志于1980年創刊，國際刊號：1000-873X，國內刊號：11-1354/H，現如今被CSSCI 南大期刊(含擴展版)、北大期刊(中國人文社會科學期刊)、統計源期刊(中國科技論文優秀期刊)、知網收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等收錄，是一本文化類CSSCI南大期刊、北大期刊、統計源期刊，刊期為雙月刊，影響因子為1.45。
雜志所獲的榮譽有：中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）、社科雙效期刊、RCCSE學術期刊、中國科技期刊優秀期刊、北大圖書館收錄期刊等。
雜志主要發文方向有：理論研究、譯史縱橫、翻譯教學、譯家研究、學術訪談、行業研究、翻譯技術、學術爭鳴、實踐探索、自學之友、詞語選譯等。
雜志主要發文主題有哪些？
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 廣東外語外貿大學 | 181 | 翻譯；口譯；譯學；教育；教學 |
| 北京外國語大學 | 166 | 翻譯；口譯；英譯；教學；語言 |
| 南京大學 | 141 | 翻譯；文學；翻譯研究；譯學；文學... |
| 上海外國語大學 | 115 | 翻譯；口譯；譯學；文學；翻譯研究 |
| 南開大學 | 109 | 翻譯；英語；譯文；語言；英譯 |
| 對外經濟貿易大學 | 87 | 翻譯；口譯；語言；英譯；漢語 |
| 北京大學 | 81 | 翻譯；文學翻譯；翻譯理論；語言；... |
| 四川大學 | 72 | 翻譯；口譯；譯者；英漢；文學 |
| 中山大學 | 71 | 翻譯；翻譯研究；語言；語言學；詩... |
| 浙江大學 | 66 | 翻譯；英語；譯評；語言；用法 |
