《中國比較文學》雜志論文投稿要求：
Ⅰ、請另附單頁提供：作者簡介（包括出生年份、籍貫、工作單位、職稱、職務、學位、研究方向、電子郵箱、聯系電話）。
Ⅱ、文稿力求主題突出、論點明確、數據可靠、文句簡煉通順、結構合理、層次清楚。
Ⅲ、正文的標題層次用阿拉伯數字編號，不同層次的數字之間用下圓點“.”相隔，如“1”，“1.1”，“1.1.2”，并一律左頂格。
Ⅳ、參考文獻采用尾注方根據國家標準《文后參考文獻著錄規則》（GB/T7714-87）的要求在稿件中進行標注，并采用順序編碼標注制，各篇文獻要按正文部分標注的順序依次列出。
Ⅴ、關鍵詞應選擇那些最具有檢索意義的術語，通過這些術語反映論文所涉及的內容或領域，以便于讀者檢索到該論文。
雜志發文主題分析如下：
| 主題名稱 | 發文量 | 相關發文學者 |
| 文學 | 1220 | 謝天振；樂黛云；宋炳輝；陳思和；查明建 |
| 比較文學 | 587 | 謝天振；樂黛云；曹順慶；陳思和；查明建 |
| 文化 | 251 | 樂黛云；饒芃子；曹順慶；張輝；朱振武 |
| 文學研究 | 234 | 謝天振；樂黛云；季進；曹順慶；陳思和 |
| 翻譯 | 205 | 謝天振；廖七一；穆雷；蔡新樂；趙稀方 |
| 國文 | 202 | 宋炳輝；孟華；陳思和；季進；謝天振 |
| 小說 | 166 | 詹玲；劉舸；姜瑜；張燕玲；汪文頂 |
| 中國比較文學 | 158 | 樂黛云；謝天振；陳思和；劉耘華；穆雷 |
| 國文學 | 157 | 宋炳輝；陳思和；季進；汪介之；孟華 |
| 學科 | 140 | 謝天振；陳躍紅；曹順慶；孟華；查明建 |
雜志往期論文摘錄展示
“第三元”與“烏托邦”：弗朗索瓦·于連關于中西文化比較的方法論建構
漢譯拜倫百余年：蘇格蘭民族身份被忽視的歷程
“新小說”的兩種解讀：談周桂笙譯、吳趼人評點的晚清翻譯小說《毒蛇圈》
試論中國文學外譯研究的理論思考與探索路徑——兼評《中國現代文學在法國的譯介與接受》
穿越時空的生態關懷：海德格爾與王維的山水詩
錢鐘書比喻思想的符號學解讀
性別、種族、身份的對位書寫——從《米立：中國童話》到《K》
形象、鏡像與幻象：莫言在俄羅斯的接受癥候
兩個“魔盒”，不同風景——莫言《酒國》與略薩《胡利婭姨媽與作家》比較
經典殖民敘事的時空重構——《魯濱遜漂流記》與《福》對讀札記
