《譯苑新譚》雜志社地址：成都高升橋東路1號長城金融大廈7樓。
雜志社郵編：610093。
《譯苑新譚》雜志于2009年創刊，國際刊號： 2691-6649，國內刊號：暫無，現如今被知網收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等收錄，是一本文學類，省級期刊，刊期為半年刊，
雜志所獲的榮譽有：中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）等。
雜志主要發文方向有：研究報告、文獻綜述、簡報、專題研究等。
雜志主要發文主題有哪些？
| 主題名稱 | 發文量 | 相關發文學者 |
| 翻譯 | 390 | 董曉波；何大順；田傳茂；崔啟亮；孔令翠 |
| 英譯 | 110 | 董曉波；李躍平；田傳茂；胡筱穎；任東升 |
| 譯本 | 47 | 任東升；冉明志；田傳茂；高陽；梁真惠 |
| 翻譯策略 | 42 | 何大順；梁真惠；方慶華；梁勇；熊宣東 |
| 文化 | 37 | 何大順；吳禮權；李躍平；連真然；方慶華 |
| 英語 | 34 | 曾泰元；張法連；范先明；王海；胡筱穎 |
| 翻譯研究 | 30 | 方慶華；王恩科；方儀力；車歡歡；羅天 |
| 文學 | 27 | 尹承東；熊宣東；楊建新；王惠萍；任東升 |
| 漢譯 | 27 | 范先明；王大偉；羅建華；宋達；尚新 |
| 口譯 | 24 | 任文；陳克勝；李金云；羅天；鄢秀 |
