《外國語文研究》雜志論文投稿要求：
Ⅰ、題目力求簡明醒目、確切，反映出文章的主題。中文題目一般不超過20個漢字，頂格排。
Ⅱ、所投文稿必須附寫200字以內的中文摘要和3—5個關鍵詞，文中計量單位和文后參考文獻格式須符合國家相關標準。
Ⅲ、正文：應論點明確，論據及數據可靠，論證邏輯嚴密。
Ⅳ、注釋：用于對文章正文作補充論說的文字， 采用文末注的形式， 注號用“ ① 、② 、③……”。
Ⅴ、主題鮮明、觀點明確、內容新穎、論證嚴謹，符合學術規范，為作者本人的作品。
雜志發文主題分析如下：
| 主題名稱 | 發文量 | 相關發文學者 |
| 翻譯 | 164 | 馮全功；李明；魏家海；陳月紅；黃忠廉 |
| 文學 | 106 | 羅良功；龔剛；張叉；馮正斌；蔣瑛 |
| 英譯 | 91 | 王宏；章艷；黃勤；張蓓；蔡華 |
| 英語 | 48 | 羅良功；劉應亮；吳琴華；姚剛；張慶宗 |
| 小說 | 48 | 張蓓；馮正斌；李志峰；王潔群；張寶國 |
| 語文 | 47 | 姚剛；王駿；陸軍；顧曰國 |
| 語文研究 | 45 | 顧曰國 |
| 投稿 | 40 | |
| 文化 | 39 | 吳琴華；周英莉；王少娣；萬雪梅；李巧慧 |
| 語言 | 37 | 劉敏；陳佑林；鄭延國；張文會；張蓓 |
雜志往期論文摘錄展示
譚恩美小說中的中式英語及其中國文化
《楚辭》英譯研究在中國三十年（1988--2017）
近現代漢語英源詞的漢譯特征——以《近現代漢語新詞詞源詞典》為中心
21世紀以來人文社科類學術論文摘要英譯研究：回顧及展望
高校英語教師工作壓力與職業倦怠的關系研究
PBL教學法在《基礎法語》混合式教學模式中的應用
GBP理論指導下的學科英語讀寫能力培養
美國族裔文學研究的中國話語建構：評《多元文化視野中的美國族裔詩歌研究》
《翻譯與社會媒體：理論、培訓及專業實踐》述評
