《南洋資料譯叢》雜志論文投稿要求：
Ⅰ、來稿切勿一稿數投。因經費和人力有限,恕不退稿,投稿一個月內作者會收到評審意見。
Ⅱ、注釋。注釋用于對文內某一特定內容的解釋或說明，其序號分別為：①、②、③…，注釋內容置于正文之后。
Ⅲ、“作者簡介”的格式如下：作者簡介包括:姓名、學位、職稱、研究方向，研究生文章需其導師任通訊作者，并注明通訊作者的職稱、是否碩博導師。
Ⅳ、基金項目(有則加項)：獲得基金資助產出的文章應注明基金項目名稱，并在括號內注明其項目編號。
Ⅴ、引言一般不超過300個字，闡明研究目的、研究或觀察依據、國內外研究現狀等。引言部分可引用少量參考文獻，不應進行詳細討論。
雜志發文主題分析如下：
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 中國人民解放軍信息工... | 28 | 國防；越共；越南共產黨；政府；文... |
| 新加坡國立大學 | 22 | 東盟國家；華人；政治；殖民；殖民... |
| 云南大學 | 17 | 政治；政府；議會；政治改革；停火 |
| 廣西民族大學 | 16 | 聯邦議會；議會；政治；主義；總統 |
| 成都大學 | 14 | 政治；民主；憲法；民社；民主化 |
| 北京外國語大學 | 14 | 主義；越南社會主義；社會主義；憲... |
| 中國人民解放軍外國語... | 10 | 爭端；經濟社會；經濟社會發展；銀... |
| 新加坡東南亞研究所 | 10 | 人口；農業；成員國；移民；稻谷 |
| 澳大利亞國立大學 | 8 | 世界貿易；外交；東盟國家；經合組... |
| 清華大學 | 8 | 共和國；聯邦議會；議會；司法；公... |
雜志往期論文摘錄展示
緬甸聯邦共和國內河航運法
