《北京第二外國語學院學報》雜志論文投稿要求：
Ⅰ、標題，序數后用實心黑點，如“1.”“2.”“3.”，左側空二字符。
Ⅱ、作者簡介。包括作者姓名、性別、工作單位與職稱（職務）、郵編等信息。請附作者電話，以便及時聯系。
Ⅲ、英文的各關鍵詞首字母小寫（專有名詞除外）。
Ⅳ、反對任何的學術不端行為。為保護原創性，論文相似率（）超過20%者請勿向本刊投稿。
Ⅴ、文獻作者（姓前名后），幾位作者之間用“，”隔開。
雜志發文主題分析如下：
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 北京第二外國語大學 | 644 | 旅游；教學；英語；語言；文化 |
| 華僑大學 | 121 | 旅游；酒店；旅游資源；文化；休閑 |
| 南京大學 | 61 | 旅游；翻譯；英語；語言；游客 |
| 南開大學 | 51 | 旅游；翻譯；目的地；旅游目的；旅... |
| 浙江大學 | 50 | 旅游；翻譯；英漢；景區；跨文化 |
| 北京外國語大學 | 50 | 語言；外語；文學；翻譯；英譯 |
| 北京第二外國語學院 | 50 | 旅游；教學；語言；旅游業；中國旅... |
| 廣東外語外貿大學 | 43 | 英語；翻譯；語言；漢語；語義 |
| 中國社會科學院 | 43 | 旅游；文學；語言；生態；生態旅游 |
| 上海外國語大學 | 42 | 英語；外語；語言；教育；課程 |
雜志往期論文摘錄展示
從戈夫曼的“非均質性”概念看翻譯的社會性
批評距離的消失：托馬斯·品欽《葡萄園》的超級英雄與大眾媒介景觀
話語權的思考與訴求——敘事倫理視閾下的《在美國》
桑德拉·西斯內羅斯的奇卡納女性主義敘事
英語聽力教學中手勢語有效性的實證研究
