《北京第二外國語學院學報》雜志論文投稿要求：
Ⅰ、標題，序數后用實心黑點，如“1.”“2.”“3.”，左側空二字符。
Ⅱ、作者簡介。包括作者姓名、性別、工作單位與職稱（職務）、郵編等信息。請附作者電話，以便及時聯系。
Ⅲ、英文的各關鍵詞首字母小寫（專有名詞除外）。
Ⅳ、反對任何的學術不端行為。為保護原創性，論文相似率（）超過20%者請勿向本刊投稿。
Ⅴ、文獻作者（姓前名后），幾位作者之間用“，”隔開。
雜志發文主題分析如下：
| 主題名稱 | 發文量 | 相關發文學者 |
| 旅游 | 957 | 鄭向敏；王富德；厲新建；許春曉；鄒統釬 |
| 教學 | 413 | 王明利；肖福壽；王向寧；韓鴿；馬壯寰 |
| 英語 | 375 | 馬登閣；包彩霞；李美霞；魏麗華；李淑康 |
| 語言 | 367 | 王明利；李美霞；吳文；鐘書能；馬壯寰 |
| 翻譯 | 360 | 馮全功；楊平；文軍；楊冬敏；許鈞 |
| 文化 | 238 | 方百壽；張冬梅；梁虹；宋子千；范一亭 |
| 旅游業 | 183 | 趙黎明；錢煒；林越英；張凌云；李宏 |
| 外語 | 182 | 王明利；蓋蓮香；王雪梅；李惟嘉；閆嶸 |
| 教育 | 174 | 王雪梅；呂勤；姜霞；李美霞；謝彥君 |
| 文學 | 138 | 朱小琳；葛文峰；廖運剛；馮全功；李素杰 |
雜志往期論文摘錄展示
從戈夫曼的“非均質性”概念看翻譯的社會性
批評距離的消失：托馬斯·品欽《葡萄園》的超級英雄與大眾媒介景觀
話語權的思考與訴求——敘事倫理視閾下的《在美國》
桑德拉·西斯內羅斯的奇卡納女性主義敘事
英語聽力教學中手勢語有效性的實證研究
