功能路徑翻譯研究雜志

功能路徑翻譯研究雜志簡(jiǎn)介

《功能路徑翻譯研究》是一本專注于翻譯學(xué)研究的學(xué)術(shù)期刊。以功能路徑翻譯理論為主導(dǎo)，探討翻譯實(shí)踐中的各種問(wèn)題，包括翻譯策略、翻譯方法、翻譯評(píng)價(jià)等。本雜志的目標(biāo)是為翻譯學(xué)者、翻譯教師和翻譯實(shí)踐者提供一個(gè)交流和學(xué)習(xí)的平臺(tái)。該雜志旨在促進(jìn)翻譯領(lǐng)域的學(xué)術(shù)交流和研究進(jìn)展，為翻譯理論和實(shí)踐提供了一個(gè)重要的平臺(tái)。無(wú)論是翻譯學(xué)者、研究人員還是從業(yè)者，都可以從該雜志中獲得豐富的知識(shí)和啟發(fā)，推動(dòng)翻譯領(lǐng)域的發(fā)展和創(chuàng)新。

該雜志的主要內(nèi)容包括：功能路徑翻譯理論的理論研究，如功能主義翻譯理論、目的論翻譯理論等；功能路徑翻譯理論在實(shí)踐中的應(yīng)用研究，如文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、法律翻譯、科技翻譯等領(lǐng)域的翻譯實(shí)踐；以及功能路徑翻譯教學(xué)的研究，如翻譯教學(xué)法、翻譯教材編寫、翻譯教師培訓(xùn)等。雜志的讀者主要包括翻譯學(xué)者、翻譯教師、翻譯專業(yè)的學(xué)生、翻譯實(shí)踐者以及對(duì)翻譯感興趣的廣大讀者。通過(guò)閱讀該雜志，讀者可以了解功能路徑翻譯理論的最新研究成果，提高自己的翻譯理論素養(yǎng)和翻譯實(shí)踐能力。總的來(lái)說(shuō)，是一本旨在推動(dòng)翻譯學(xué)研究，提高翻譯教學(xué)質(zhì)量，提升翻譯實(shí)踐水平的學(xué)術(shù)期刊。

功能路徑翻譯研究期刊須知 （審稿周期：預(yù)計(jì)1個(gè)月內(nèi)）

Ⅰ、作者對(duì)來(lái)稿的真實(shí)性及科學(xué)性負(fù)責(zé)。依照《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》的有關(guān)規(guī)定，本刊可對(duì)來(lái)稿做文字修改、刪節(jié)。凡有涉及原意的修改，則提請(qǐng)作者考慮。修改稿逾期3個(gè)月不寄回者，視作自動(dòng)撤稿。

Ⅱ、題目：力求簡(jiǎn)明、醒目，能準(zhǔn)確反映文章主題。應(yīng)避免使用非公知公用的縮略語(yǔ)、字符和代號(hào)等，如必須使用，應(yīng)在文中第一次出現(xiàn)時(shí)，對(duì)其作出通俗易懂的說(shuō)明。

Ⅲ、正文語(yǔ)言準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、生動(dòng)；用書(shū)面語(yǔ)，不用口語(yǔ)；應(yīng)樸實(shí)無(wú)華、具體、不空泛，對(duì)事物的表述不宜作渲染。一些已知的基本概念和基本理論不宜詳細(xì)敘述，應(yīng)利用文獻(xiàn)標(biāo)注的方式加以引用。

Ⅳ、摘要是對(duì)論文的內(nèi)容不加注釋和評(píng)論的簡(jiǎn)短陳述，不用公式和化學(xué)結(jié)構(gòu)式、圖表、特殊符號(hào)等。表達(dá)力求簡(jiǎn)單，不空泛，術(shù)語(yǔ)規(guī)范，一般400字符內(nèi)。

Ⅴ、插圖（照片及線圖）要求高分辨率，線圖分辨率不低于600dpi，單幅圖片在2Mb以上，插圖不要插入正文，請(qǐng)單獨(dú)建立文件夾，圖片說(shuō)明在正文合適位置標(biāo)出，并嚴(yán)格與插圖圖號(hào)對(duì)應(yīng)。

VI、作者簡(jiǎn)介列于文末的六角括號(hào)（“〔〕”）內(nèi)，其內(nèi)容包括，作者姓名、工作單位、職務(wù)與職稱、學(xué)歷或?qū)W位、主要學(xué)術(shù)兼職，主要研究領(lǐng)域等。

VII、同一頁(yè)類列出多個(gè)注釋的，應(yīng)根據(jù)注釋的先后順序編排序號(hào)。注釋序號(hào)以“①、②”等數(shù)字形式標(biāo)示在被注釋詞條的右上角。頁(yè)末或篇末注釋條目的序號(hào)應(yīng)按照“①、②”等數(shù)字形式與被注釋詞條保持一致。

VIII、參考文獻(xiàn)要求10篇以上，中英文對(duì)照，只列最新、最必要的公開(kāi)出版物，建議盡量引用本行業(yè)知名期刊已刊出的相關(guān)文章，并在文中相應(yīng)處以上標(biāo)形式按順序標(biāo)出。

IX、基金項(xiàng)目獲省、部級(jí)以上科學(xué)基金資助產(chǎn)出的文章和國(guó)家重點(diǎn)攻關(guān)項(xiàng)目的研究論文，請(qǐng)?jiān)谄醉?yè)下方以“基金項(xiàng)目”標(biāo)識(shí)，注明基金項(xiàng)目名稱，并在圓括號(hào)內(nèi)注明其項(xiàng)目編號(hào)。多項(xiàng)基金項(xiàng)目應(yīng)依次列出，其間以分號(hào)“；”隔開(kāi)。

X、本刊采用匿名審稿制。來(lái)稿均由編輯委員會(huì)送呈校內(nèi)外至少兩位同行專家審閱，再由編輯委員會(huì)決定是否采用。